Sunday 25 September 2011

Russian efternamn

Ryska efternamn eller efternamn var tidigare kallas "smeknamn '. I folkräkningen 1897, erhöll ryssarna efternamnen. Det skulle också vara intressant att veta, hur de sista namnen tilldelades människor. Faderns namn har ändrats för att göra det efternamnet. Om t.ex. faderns hette Peter, efternamnet tilldelats familjen skulle vara "Petrov '. Detta faktum kan förstås i bättre sätt, om vi titta på några av de populära ryska efternamn: Vasiliev, Ivanov, Fedoseev, Titov, Nikitin, Sidorov, Fedorov, Egorov, Alekseev osv I Ryssland namnet på en person bildas av tre komponenter dvs "Eftersom namn ', en" Efternamnet och' efternamn '. Dessa komponenter bör ordnas i sekvens. Komponenten av namn som härrör från faderns namn är allmänt känt som patronymikon. The faders kan ha sitt ursprung i namnet på en farfar eller ännu tidigare förfäder.
Ryska efternamn
I Ryssland är de senaste namnen arv från föräldrarna. Kvinnor har efternamn / efternamn som ärvs antingen från föräldrar eller makar. Ryska byte av efternamn kan också bildas genom att kombinera två olika namn. Till exempel de namn kan Ms Zetseva och Mr Smirnov kombineras ihop för att bilda efternamn, Smirnov-Zetseva. Att identifiera rysk sista namn för flickor bör man se om suffixet "ett", "Aya" eller "ina" är knutna till dem. Bortsett från detta, är det inte mycket skillnad mellan flickors namn och ryska efternamnen för pojkar.
De flesta ryska efternamn är genom possessiva adjektiv. Efternamn i form av attributiva adjektiv och substantiv är mycket mindre. Efternamn som slutar med ett "-enko" är ursprungligen från Ukraina. Ryska efternamn ske på olika sätt på grund av kön. Följande exempel skulle förklara det på ett bättre sätt. Efternamnet på Boris Yel'tsin hustru är skriven som Yel'tsina. Det är ibland svårt att översätta kvinnliga efternamn från ryska språk till engelska. Således får efternamn på kvinnor i många fall, översatt till samma form (ryska). Efternamn som framställts av personnamn är betydligt hög i Ryssland. Exempel på sådana formationer namn är följande: namnen Sergejev kan översättas som Sergey son. Likaså innebär Vasilyev Vasil son. Några ryska efternamn kommer från namnen på fåglar och djur. Exempelvis innebär det namn Korovin Ko son, medan Lebedev kan översättas som Swan's son.
AverbukhAstyafyevaAstapkovichAznabaev, AsimovArtamovaArsovApraxin, AparinaAntyuhinAntsyforovAntipova, AnissinaAndropovAnchovaAlyabyev, AlliluyevaBzowskiBytchkovBykovsky, BykoBychovskayaButyrskayaButkovsky, ButeykoBushmanovBurlachenkoBure, BulyginaCzartoryskaChzovChuikov, ChugainovChuchnovaChubaisChtgheglovski, ChorkinaChmilChistyakovaChistiakov, ChikachevDzhamgerchinovDyalovDyakov, DyachenkoDunayevskayaDuchovnyDubrovskiy, DubnikovDubkovaDryginDrevnerussky, DratshevErinErikeevEltsov, EkomovEkkEghoveFortunatov, FokineFlerkoFilischkinFilipov, FibingerovaFeofanovaFedyushhynaFedotova, FaustinGuznishchevaGutionovGusyeva, GusevGuseinovGuseinevGurov, GurinaGurevichGurdjieffGulyayeva, HvorostovskyHarkovIvelitschIvanski, IvakinaItsovIsyanovIpatiev, InstinskyIlyukhinIltchenkoIllich-Svitych, JiganovJidkovaJeloudovJelavich; JakovKuznetsovaKuzmenkoKuzenkova, KutzowKutuzovKutaisovKusovlfa, KursinskaKurennoyKuptchenkoKupetsky, KupchenkoKulikovskayaLyapunovLyakhova, LyakhovLvovLuzhkovLutrova, LupandinLukyanovLounaevaLoginov, MushailovMurinMullovaMravinsky, MozarovMoujoukineMotovaMotorina, MotkovaMostovoiMoskvinaMoskalets, MorozovaMorozovNovosiNovokov, NovokoffNovakovskyNosovaNosov, NizovtsevaNizienkoNikulinaNikonov, NikolinNikolaevskyOvsiannikovOvinko, OvchinnikovOvcharovaOvcharenkoOtkupshchikov, OstrovskyOstrogorskyOstaltsovOrtoff, PutyatinPutinPurishkevitchPudovkin, PuchkinaPshenichnyProtopopovPronin, ProniakinProkourorovProkouriakofRzaev, RyzhkovRyuminRyndenkoRybkin, RybinRyashkinaRyaovRyabov, RusayevRumiantsevaRumiantsevSytsov, SviridovSvetlanovSvatkowskiSvartsevich, SuperanskaiaSudnikSudakovStrogolev, StrizhakovStolypinStoljarovStolin, TyurinTyukhayTverskayaTverdokhleb; TurovTurabievTupolevTupikov; TumanovaTukhbatulinTsymbalerTsyganova; UvarovaUritskiUlyanovUkhtomsky; UijanovUdovinUdalovVyshinsky; VyrubovaVydrinaVostrikovaVorotaev; VoroshilovVoropaevVoronovaVoronov; VorobyovVolskyVolosheninovWowk; WoloshynWitteWinogradskiWakina; YusupovYuranYumashevYudina; YiyakovaYevteushenkoYevdokimovYemelyanev; YeltsinYegupovYefrimovYavlinsky; YatskayaZuibimovZubovZotkin; ZolkinZjukovskiZinovievZinovieff; ZimyatovZhuvovaZhukovZhivanevskaya
Ryska efternamn och innebörder
Nedan är de betydelser av få gemensamma efternamn som finns i ryska. Läs mer på gemensamma efternamn.
; Senaste NamesMeanings; MorozovFrost's; SolovyovNightingale's; VolkovWolf's; NovikovNovik's; KozlovHe-get; LebedevSwan's; SokolovFalcon's; PopovPriest's; KuznetsovSmith's; IvanovJohn's; SmirnovQuiet Mans; VorobyovSparrow's; BogdanovBogdan's - Ordet Bogdan innebär ett slaviskt man.; VinogradovGrape's; GolubevPigeon's; SemyonovSimeon's; PavlovPaul's; ZaytsevHare's; Vasilyev'sBasil s
Ryssarna gillar att skapa korta versioner av sina namn och man vet att använda dem ömt. Namnet "Katerina", blir "Katja". Sådana namn används informellt för att ta itu familjemedlemmar och vänner. Smeknamn / kortare namn kan också ändras lite, genom att lägga till bokstäver som-en "k före den sista bokstäverna. Namnet Katja, alltså, förändringar i Katen'ka. Läs mer på:; spansk efternamn, Irish efternamn, mexikansk efternamn, italienska efternamn, Informationen om efternamn i Ryssland ger oss en ungefärlig uppfattning om det ryska språket och kulturen. Utvecklingen av efternamn i Ryssland är mycket lik den i andra delar av världen. Bruket att anvisa efternamn på grundval av faderns eller makens namn också finns i olika delar av världen. Man bör alltså finna denna artikel om ryska efternamn informativ.

No comments:

Post a Comment